Found out that the wiki had bigger versions of several concept scans for the Digital Devil Saga Atma Avatars, so I decided to translate them. Not all of them were available unfortunately and the extra ones I have like Brahman, Roald or Invisible Ravana are too small to read. Some of these were pretty hard to read as well, so I apologise in advance for any mistakes.
These are basically indications for the programmers, etc, so I left out colour coding or description of movements we already know. The things in parentheses are Kaneko’s annotations. Oh yeah, I also had a Seraph concept art laying around, so it’s mixed in there.